圖為中國藏語系高級佛學院蒙古國僧人培訓班結業儀式現場。 攝影：陳浩力

6月1日，中國藏語系高級佛學院蒙古國僧人培訓班結業儀式在北京舉行。10名來自蒙古國烏蘭巴托賽音諾門寺、平均年齡只有14歲的學員圓滿完成為期8個月的全部課程學習。

中國藏語系高級佛學院相關領導表示，通過在高級佛學院的課堂學習和參觀學習，各位學員佛學理論、藏漢語文水平等顯著提高，視野進一步開闊。7名學員在西黃寺受了沙彌戒。大家雖然年齡尚小，但學習勤奮刻苦，禮貌懂事，充滿朝氣。對于已結業的10名學員，希望他們繼續精進學修，提高佛學造詣。作為僧人，肩負著傳承佛法的責任。藏傳佛教經典浩如煙海，要按照次第繼續深造，不斷提高。遵從佛陀“以戒為師”的教言。秉承佛教慈悲利他的精神，心系蒼生、弘揚正法。

圖為頒發結業證書。攝影：陳浩力

其次，要促進文化交流，爭做中蒙友好使者。中蒙兩國山水相連，人民感情深厚，自古就有絲綢之路相連。兩國佛教界法誼久遠，是連接民心的重要橋梁。近年來，中蒙關系發展迅速，為進一步加強兩國佛教文化交流提供了良好機遇。隨著“一帶一路”建設的開展，服務“一帶一路”建設成為藏傳佛教自身的需求。希望回去后能把在中國的所學、所見、所感，多與家人、朋友、信眾分享，傳遞中國“好聲音”。在今后多為深化兩國友誼做貢獻。

最后，在全球化的時代，怎樣將古老的佛教智慧轉化為現代價值，如何讓佛法成為凈化人心、服務社會、融合文化、傳播智慧的正能量，是宗教界需要面對的問題。希望大家積極學習現代科技知識，多了解國際社會發展，深入挖掘佛教經典中與社會發展、時代進步相適應的積極內容，促進藏傳佛教健康傳承。

云丹凱卻作為蒙古國僧人培訓班全體學僧代表發表講話，他表示，在中國政府的大力支持和親切關懷下，有幸來到中國藏語系高級佛學院學習。經過近一年的努力，收獲滿滿，佛學水平有了很大提升，辯經能力得到鍛煉，藏漢雙語水平明顯加強。在現場教學中參訪了五臺山、普寧寺、普陀山等佛教名山古寺，看到中國宗教信仰自由政策的落實和佛教事業的繁榮發展；到上海等南方發達城市參觀考察，開拓了眼界，增長了知識，加深了對中國國情社情的了解和認識，對中華文化有了更深刻最直觀的理解。

中蒙兩國佛教交流源遠流長，佛教界交流成為兩國人文交流的重要組成部分。近年來，兩國藏傳佛教界交流日益緊密，佛教團體時有互訪。未來，隨著“一帶一路”建設的開展，為推進“一帶一路”和人類命運共同體建設，將會進一步深化中蒙兩國在宗教等領域的交流。（中國西藏網訊 記者/周晶）